change the padding around the bounding box to width/2

The bump function we convolve with has finite support,
so the vector field is identically zero at distances
greater than width/2 outside of the bounding box.
Also replace this magic number with a 'padding' constant
to improve readability just a smidge.