correct docstring of system.VectorizedSystem

The docstring erroneously stated that 'site_ranges' could be 'None',
however we want to restrict VectorizedSystems to contain only site
families that have 'norbs' specified. The docstring is now explicit
about that fact.