add lattice_name parameter for kwant.continuum.discretize

For consistency and for ability to use different lattices for different materials, for example, when modeling some stack.