Modes order

Fixes a trivial bug with the return format of modes when hopping is exactly zero. It didn't surface because nobody cared, let's fix it asap.