TranslationaSymmetry was not working correctly when acting on a SiteArray.
TranslationaSymmetry
SiteArray
(commits squashed on merge)