Website feature upgrade and some minor text edits on the mkdocs.yml

1. Change the website title to the full name of the course (rephrasing)
2. Change website description (rephrasing)
3. Setting up site search feature (plugin)
4. Setting up navigation feature (theme:feature)
5. Update copyright date (cosmetics)