indent block into 'else' clause to remove nonidiomatic use of 'continue'

This transformation is a pure refactor. It was not done in the previous
commit so that the relevant change would be clear.