add failing vectorization test

The next commit(s) will implement the necessary changes to the
operator module to make this test pass.