fix not-equal comparison of `SiteFamily`s

Seems to me that if a SiteFamily is compared to something that is not a SiteFamily then __ne__ should return True.

Does this seem reasonable?

This bug is also present on stable and master