Update urls

Since we're not creating folders anymore, the links are broken if there's no URL translation. For SimpleHTTPServer to work OK with the current website, we should add .html to all the URLs.