Avoid the use of `copy` in `builder_to_tb` func

We should avoid the use of copy in our builder_to_tb function as discussed in our latest MR:

!5 (comment 77547)

mentioned in merge request !5 (merged)

mentioned in merge request !8 (merged)

Fixed in !8 (merged), closing issue

closed