small corrections to Dutch propositions

propositions.yaml

 - english: "The orbital effect of the magnetic field has a larger effect on the Majorana phase diagram than the Zeeman effect for experimentally relevant parameters. (Chapter~\\ref{ch:orbitalfield})"
   dutch: "Het orbitale effect van het magnetisch veld heeft een groter effect op het Majorana-fasediagram dan het Zeeman-effect voor experimenteel relevante parameters. (Hoofdstuk~\\ref{ch:orbitalfield})"
 - english: "Cutting off long trajectories using the device geometry in two-dimensional Majorana Josephson junctions improves the Majorana properties in a more controllable way than doing the same using disorder. (Chapter~\\ref{ch:zigzag} and Haim et al.~in Phys. Rev. Lett. \\textbf{122}, 126801 (2019))"
-  dutch: "Het afsnijden van lange trajecten door de instrumentgeometrie van tweedimensionale Majorana-Josephsonknooppunten aan te passen, verbetert de Majorana-eigenschappen op een beter beheersbare manier dan door hetzelfde te doen met behulp van materiaal onzuiverheden. (Hoofdstuk~\\ref{ch:zigzag} en Haim et al.~In Phys.~Rev.~Lett.~\\textbf{122}, 126801 (2019))"
+  dutch: "Het afsnijden van lange trajecten door de instrumentgeometrie van tweedimensionale Majorana-Josephsonknooppunten aan te passen, verbetert de Majorana-eigenschappen op een beter beheersbare manier dan door hetzelfde te doen met behulp van onzuiverheden in het materiaal. (Hoofdstuk~\\ref{ch:zigzag} en Haim et al.~In Phys.~Rev.~Lett.~\\textbf{122}, 126801 (2019))"
 - english: "The size of the Majorana bound states and the critical magnetic field required for creating them are both independent of the superconducting gap in a proximitized device. (Chapter~\\ref{ch:shortjunction})"
   dutch: "De grootte van de gebonden Majoranatoestanden en het kritisch magnetisch veld dat nodig is om ze te creëren, zijn beide onafhankelijk van de supergeleidende bandkloof in een proximitized apparaat. (Hoofdstuk~\\ref{ch:shortjunction})"
 - english: "Our best short-term option to combat climate change and minimize our dependence on fossil fuels, is to build more nuclear reactors of the newest generations, despite the waste that is produced."
@@ -17,4 +17,4 @@
 - english: "All recreational drugs that have an addiction potential and health impact lower than drinking alcohol or smoking, such as LSD or psilocybin mushrooms, should be legalized."
   dutch: "Alle recreatieve drugs met een verslavingspotentieel en gezondheidseffecten die lager zijn dan het drinken van alcohol of roken, zoals bij het gebruik van LSD of psilocybine-paddenstoelen, moeten worden gelegaliseerd."
 - english: "The amount of success in one's Ph.~D.~ depends more on one's ability to collaborate than one's intelligence."
-  dutch: "De hoeveelheid succes van iemands Ph.~D.~ hangt meer af van iemands vermogen om samen te werken dan van intelligentie."
+  dutch: "De hoeveelheid succes van iemands Ph.~D.~ hangt meer af van iemands vermogen om samen te werken dan van haar of diens intelligentie."