I've realized that this was broken. (The tests were not installed and could be
only run for inplace-builds linked from somewhere else.)  Fixing this would be
somewhat hacky.  I think now that it was a bad idea in the first place to
advertise the running of unit tests to end users.

This new nomenclature avoids the confusion between "lead neighbors" and "site
neighbors".